How to Use the COATES Test Version for Budget Experimentation